Three thousand isn't really all that much here. I'm not quite sure how to translate it to dollars, though, because I'm not familiar with that currency.

[ Then again, three thousand isn't all that much where she's from either. She just... doubts that he'd understand a P's to gil translation. ]

You're here, aren't you? So it must be. How, I don't know. None of us do. No one knows how to go return to their worlds either. [ It's a troubling situation. ]